Balam curatorship / curaduría Balam
023 - Preface to Labor, Hosts and Guests, 2016
20 cm x 30 cm
Hahnemuehle photo matt fibre / foto mate fibra 210 gr.
€ 50 ( donation to Red Comunitaria Trans / donación a la Red Comunitaria Trans )

EN
Balam is a contemporary photography magazine that shows series from emerging and established artists from Latin America and the rest of the world. Its is a space dedicated to contemporary image based in Buenos Aires that focuses on the diffusion of artists who seek to express and show their work frontier free.
Their goal is to give an in-depth look at the evolution and consequences of this contemporary manifestation, as well as to explore and examine the multiple forms of photography. Presenting here their selection of works for “Opera - Acciòn” with the participation of various photographers from Argentina, USA and Brazil.
Samantha Cabrera Friend is a visual artist from Chicago who uses photography, writing, public research and journalism to explore local histories, traditions, and sociopolitical issues affecting female-based communities on a global scale. In large format photographic gazes, she works to pose new questions on the defining process and resulting phenomena behind modern western value in archival, academia, and fine art spheres.
www.samanthacabrerafriend.com
ES
Balam es una revista de fotografía contemporánea que muestra series de artistas emergentes y establecidos de Latinoamérica y el resto del mundo. Es un espacio dedicado a la imagen visual con base en Buenos Aires que hace foco en la difusión de artistas que buscan expresar y mostrar su trabajo para lograr un alcance libre de fronteras.
Su objetivo es dar una visión en profundidad sobre la evolución y las consecuencias de esta manifestación contemporánea, además de explorar y examinar las múltiples formas de la fotografía. Presentando aquí su selección de obras para “Opera - Acciòn” con la participación de varixs fotógrafes de Argentina, EE.UU y Brasil.
Samantha Cabrera Friend es una artista visual de Chicago que utiliza la fotografía, la escritura, la investigación pública y el periodismo para explorar historias locales, tradiciones y cuestiones sociopolíticas que afectan a las comunidades femeninas a escala mundial. En sus miradas fotográficas de gran formato, trabaja para plantear nuevas preguntas sobre el proceso de definición y los fenómenos resultantes detrás del valor occidental moderno en las esferas de los archivos, la academia y las bellas artes.
www.samanthacabrerafriend.com