Opera -
Acciòn




buy an artwork to support the participation of trans sex workers in Santa Fe, Bogota in the opera project (shipping not included): HERE
donate to support the opera project: HERE 

comprar una obra de arte para apoyar la participación de las trabajadoras sexuales trans en Santa Fe, Bogotá en el proyecto de la ópera (envío no incluido): AQUÍ
hacer una donación para apoyar el proyecto de la ópera: AQUÍ



ALL WORKS / OBRAS
RANGE BY PRICE / POR PRECIO



 sound art / arte sonoro
Nicolás Melmann
Phil Dadson
Sofia Unksen

video / vídeo
Laura Ige & Charlie G. Fennel

sculptures / esculturas
Emma Pidré 
Jimena Croceri
Linda Pongutá 

Mariana Murcia
Pavel Aguilar
Thomas Hirschhorn

paintings / pinturas   
Carlos Alfonso
Clara Cebrián
Mazenett - Quiroga
Nora Renaud
Sebastián Fierro

prints  / estampas    
Alejandro Salcedo

photography / fotografía
Agostina Valle Saggio
Anamaya Farthing-Kohl
Anna Ehrenstein
Camilo Pachón
Desireé De Stefano
Enrique Muñoz García
Faber Franco
Francisco Vázquez Murillo
Julia Sbriller
Kyle Tryhorn
Lucia Ananda Fernandez
Mariana Papagni
Matias Maroevic
Monika Gabriela Dorniak
Paula Aparicio
Samantha Cabrera Friend
Thales Pessoa
Ting Cheng
Virginia Francia
Will Fredo

3D images /  imágenes 3D   
Sofia Benetti

audiotheatre / teatro audio    
Francesca Giordano

   

The project consists in a lyric opera based on interviews with trans sex workers in Santafe neighborhood, Bogota, Colombia.
The aim is to raise awareness about their everyday fight for basic rights. 

This platform is part of the first phase of the project and aims to collect fundings to support the project and the trans women involved.





El proyecto consiste en una ópera lírica que se desarrollará a partir de entrevistas con mujeres trans que ejercen trabajo sexual en el barrio Santafé de Bogotá.
El objetivo es elevar consciencia sobre sus luchas diarias.

Esta plataforma forma parte de la primera fase del proyecto y tiene como objetivo recoger fondos para el proyecto y para las mujeres trans involucradas.

Mark
Francesca Giordano
Imaginar un Colectivo, 2020
3 improvised audios / 3 audios improvisados
€ 3




EN

3 improvised audios of invented films sent when desired.

Through the cinema it is possible to know much of the culture, the ways, the forms of a country. The customs, the ties. The common gestures: how do they greet each other? how do they order a coffee? how do they run a bus?
Argentine cinema is a great example of the collective imagination of its country. And the always precarious audio in the productions of this country, contributed to the distinction by periods of the filmography. You can appreciate the change in the sound landscape, in the words they used, the speed of discourse, the tones and the cadence.
This is an invitation to discover those differences and particularities through totally improvised audios of invented films, possible, from the 50's ́s until 2000.

Francesca Giordano was born in San Carlos from Bariloche, he studied theatre in his hometown in several courses and workshops.
She currently lives in Buenos Aires where she is completing her Bachelor's degree in Acting at the U.N.A. She studied among others with Pompeyo Audivert, Maricel Alvarez and
Ricardo Bartís. She coordinates the cycle TIERNO SUAVE DARK in which she acts in a homage to the New Argentine Cinema. She participated as an actress in several works, among they "Soy Tu Seguidora" by Daniela Regert, "La Liebre y la Tortuga" by Ricardo Bartis at the Teatro Nacional Cervantes; "Cinefilia" and "Víspera de elecciones" by Anibal Gulluni. She coordinated and participated as an actress in the cycle "Lo que dura una canción" in Silencio de Negras theatre. She acted in short films and video clips. She worked as a theatre assistant and taught acting classes in different parts of the country in the program "En Cortos" of the Ministry of Education of the Nation. She studied Direction of Art at Centro Cultural San Martín and Philosophy at the U.B.A.


ES

3 audios improvisados de películas inventadas enviados cuando deseado.

A través del cine es posible conocer gran parte de la cultura, los modos, las formas de un país. Las costumbres, los vínculos. Los gestos comúnes: cómo se saludan? cómo piden un café? cómo corren un colectivo?
El cine argentino es un gran muestrario del imaginario colectivo de su país. Y el audio siempre precario en las producciones de éste país, contribuyó a la distinción por épocas de la filmografía. Se puede apreciar el cambio del paisaje sonoro, de las palabras que usaban, la velocidad del discurso, los tonos y la cadencia.
Esta es una invitación a descubrir esas diferencias y particularidades a través de audios totalmente improvisados de películas inventadas, posibles, desde los años 50 ́s hasta los dosmil.

Francesca Giordano nació en San Carlos de Bariloche, estudió teatro en su ciudad de origen en diversos cursos y talleres. Actualmente reside en Buenos Aires donde está terminando la carrera de Licenciatura en Actuación en la U.N.A. Estudió entre otros con Pompeyo Audivert, Maricel Alvarez y Ricardo Bartís. Coordina el ciclo TIERNO SUAVE DARK en el que actúa en un homenaje al Nuevo Cine Argentino. Participó como actriz en varias obras, entre ellas “Soy Tu Seguidora” de Daniela Regert, “La Liebre y la Tortuga” de Ricardo Bartis en el Teatro Nacional Cervantes; “Cinefilia” y “Víspera de elecciones” de Anibal Gulluni. Coordinó y participó como actriz en el ciclo “Lo que dura una canción” en el teatro Silencio de Negras. Actuó en cortometrajes y videoclips. Trabajó como asistente en teatro y dio clases de actuación en distintos lugares del país en el programa “En Cortos” del Ministerio de Educación de la Nación. Estudió Dirección de Arte en el Centro Cultural San Martín y Filosofía en la U.B.A.