Opera -
Acciòn




buy an artwork to support the participation of trans sex workers in Santa Fe, Bogota in the opera project (shipping not included): HERE
donate to support the opera project: HERE 

comprar una obra de arte para apoyar la participación de las trabajadoras sexuales trans en Santa Fe, Bogotá en el proyecto de la ópera (envío no incluido): AQUÍ
hacer una donación para apoyar el proyecto de la ópera: AQUÍ



ALL WORKS / OBRAS
RANGE BY PRICE / POR PRECIO



 sound art / arte sonoro
Nicolás Melmann
Phil Dadson
Sofia Unksen

video / vídeo
Laura Ige & Charlie G. Fennel

sculptures / esculturas
Emma Pidré 
Jimena Croceri
Linda Pongutá 

Mariana Murcia
Pavel Aguilar
Thomas Hirschhorn

paintings / pinturas   
Carlos Alfonso
Clara Cebrián
Mazenett - Quiroga
Nora Renaud
Sebastián Fierro

prints  / estampas    
Alejandro Salcedo

photography / fotografía
Agostina Valle Saggio
Anamaya Farthing-Kohl
Anna Ehrenstein
Camilo Pachón
Desireé De Stefano
Enrique Muñoz García
Faber Franco
Francisco Vázquez Murillo
Julia Sbriller
Kyle Tryhorn
Lucia Ananda Fernandez
Mariana Papagni
Matias Maroevic
Monika Gabriela Dorniak
Paula Aparicio
Samantha Cabrera Friend
Thales Pessoa
Ting Cheng
Virginia Francia
Will Fredo

3D images /  imágenes 3D   
Sofia Benetti

audiotheatre / teatro audio    
Francesca Giordano

   

The project consists in a lyric opera based on interviews with trans sex workers in Santafe neighborhood, Bogota, Colombia.
The aim is to raise awareness about their everyday fight for basic rights. 

This platform is part of the first phase of the project and aims to collect fundings to support the project and the trans women involved.





El proyecto consiste en una ópera lírica que se desarrollará a partir de entrevistas con mujeres trans que ejercen trabajo sexual en el barrio Santafé de Bogotá.
El objetivo es elevar consciencia sobre sus luchas diarias.

Esta plataforma forma parte de la primera fase del proyecto y tiene como objetivo recoger fondos para el proyecto y para las mujeres trans involucradas.

Mark
Alejandro Salcedo
De 1 a 9, 2019
risograph / risografía
edition of 30 / serie de 30 ejemplares
30 cm x 42 cm
€ 120



EN

De 1 a 9 is a video frame taken from the second rehearsal for the collective performance that initiated the short film in super 8 Pedaló (2019), exhibited at Espacio El Dorado. It consisted of tracing the number from 1 to 9 through a space on the street in front of the artist's house during the Sunday cycling route in Bogotá.In the print, nine ranges of opacities are played with in an image of a single color channel replicated three times, randomly combining them according to where three performers dressed each in one of the primary colors were located, simulating the way Pedaló mutated each time he passed through the collaboration of a new artist. Edited by Perro Centinela, printed in Cali, Colombia by Calipso Press.

Alejandro Salcedo, 1984, studied Plastic Arts at the National University of Colombia (2009), MA Fine Art (2012) and Masters in Research and Art Practice (2013) in Chelsea College of Art, London. His solo exhibitions includes Pausa (2014) at Doce Cero Cero Gallery, Frase (2015) Casas Riegner, Circa (2016) Espacio Más Allá, Bache (2018) and Pedaló (2019) Espacio El Dorado. He has exhibited collectively in London, City of Mexico, Lima, Pereira and Bogotá, in institutions such as the Museum of Modern Art of Bogotá (Inaccurate Areas, 135 years of the School of Arts of the National University, 2017), ICPNA of Miraflores (El Tiempo del Fin, 2018) Pereira Art Museum (Murmurio, 2019) Tamayo (Mall, 2019), among others.

cargocollective.com/alejandrosalcedo


ES

De 1 a 9 es un fotograma de video tomado del segundo ensayo para el performance colectivo que dió inicio al corto en super 8 Pedaló (2019), expuesto en Espacio El Dorado. Consistía en trazar los números de 1 a 9 recorriendo un espacio de la calle frente de la casa del artista durante la ciclovía de los domingos bogotanos. En la imprasión se juega con nueve rangos de opacidades en una imagen de un solo canal de color replicada tres veces combinandose aleatoriamente según donde estuvieran situados tres performers vestidos cada uno con uno de los colores primarios, haciendo símil con la manera en que Pedaló mutaba cada que pasaba por la colaboración de un nuevo artista. Editada por Perro Centinela, Impresa en Cali, Colombia por Calipso Press.

Alejandro Salcedo, 1984.
Estudió Artes Plásticas en la Universidad Nacional de Colombia (2009), MA Fine Art (2012) y Masters in Research and Art Practice (2013) en Chelsea College of Art, Londres. Sus exposiciones individuales incluyen Pausa (2014) en Galería Doce Cero Cero, Frase (2015) Casas Riegner, Circa (2016) Espacio Más Allá, Bache (2018) y Pedaló (2019) Espacio El Dorado. Ha expuesto colectivamente en Londres, Ciudad de México, Lima, Pereira y Bogotá, en instituciones como el Museo de Arte Moderno de Bogotá (Áreas inexactas, 135 años de la Escuela de Artes de la Universidad Nacional, 2017), ICPNA de Miraflores (El Tiempo del Fin, 2018) Museo de Arte de Pereira (Murmurio, 2019) Museo Tamayo (Mall, 2019), entre otros.

cargocollective.com/alejandrosalcedo